Carlos Nacher, alumno de 4º ESO, nos cuenta en este interesante artículo las razones que le llevaron a comenzar este programa y cómo le ha ido hasta el momento. ¡No os lo perdáis!

Este año me he inscrito en el programa de Bachillerato Dual Americano que proponía el colegio. La idea del programa es obtener el título de Bachillerato estadounidense a la vez que el de aquí. Para ello, todas las semanas hay que completar un “assignment” (trabajo) de cada asignatura y sacar un 7 o más de media. El trabajo es siempre a ordenador y no me suele llevar más de una hora por “assignment”. Se entrega a través de la web agilixbuzz.com, y para contactar con la profesora se usan Skype (para reuniones personales y dudas) y Zoom (para reuniones grupales, que sustituyen a los “assignments” una vez al mes).

Las asignaturas en las que te matriculas son aquellas que no coinciden con el currículo español, como por ejemplo Historia Americana o Habilidades para la Vida Cotidiana, además de niveles más avanzados de Inglés, distribuidas dependiendo de los cursos que le queden al alumno para terminar el Bachillerato. A mí me han matriculado en las dos últimas: “Life Management Skills” y “English III” porque he empezado en 4º de la ESO, a mi hermana solo “Englilsh II” por haber empezado en 2º de la ESO. Sobre las asignaturas tengo que decir que me ha sorprendido para bien la de “Life Management Skills”, porque está más orientada al desarrollo personal y habilidades prácticas que a la teoría y el estudio. Con respecto a “English III”, decir que el nivel de inglés que te asignan depende de un test que haces para inscribirte, de modo que no hace falta ser excesivamente bueno en el dominio de la lengua, basta con tener un 7 o más de media en el curso español.

El motivo por el que decidí inscribirme en este programa es por la cantidad de puertas que te abre: no solo hace currículum y mejora tu inglés, sino que es muy útil si, como yo, te planteas ir a estudiar y/o vivir a los Estados Unidos. Tener el título de Bachillerato americano es de gran ayuda para conseguir la nacionalidad y casi obligatorio si quieres acceder a una universidad estadounidense. Además, puede convalidarte en algunos casos pruebas de inglés como el TOEFL. Recomiendo además entrar al programa para conocer el sistema educativo que tienen allí, una experiencia que puede ser enriquecedora al no parecerse en nada al español. Por último, quiero advertir que supone un reto si no tienes un nivel adecuado de organización, porque no deja de ser trabajo extra semanal.

MY EXPERIENCE IN THE DUAL DIPLOMA PROGRAM

This year I have enrolled in the American Dual Diploma program proposed by the school. The idea of the program is to obtain the American high school diploma at the same time as the Spanish one. In order to achieve this, you must complete an assignment for each subject each week and get a 7 or better average. The work is always computer-based and usually takes no more than one hour per assignment. It is submitted on the website agilixbuzz.com, and to contact our teacher we use Skype (for personal meetings and doubts) and Zoom (for group meetings, which replace assignments once a month).

The subjects in which you enroll are those that don’t coincide with the Spanish curriculum, such as American History or Life Management Skills, as well as more advanced levels of English, distributed depending on the student’s current grade. I was enrolled in the last two ones: “Life Management Skills” and “English III” because I started in 4th of ESO, my sister only “Englilsh II” because she started in 2nd of ESO. About the subjects, I have to say that I was surprised by “Life Management Skills”, because it is more oriented towards self-development and practical skills than towards theory and studying. About “English III”, I wanted to say that the level of English you are assigned depends on a test you take when you enroll, so you don’t have to be excessively good at the language, it is enough to have a 7 or more on average in the Spanish course.

The reason why I decided to enroll in this program was because of the quantity of doors it opens: it does not only enhance your curriculum and improves your English, but it is also very useful if, like me, you are considering going to study and/or live in the United States. Having an American high school diploma is a great help to get nationality and almost compulsory if you want to go to an American university. In addition, it can in some cases substitute English tests such as the TOEFL. I also recommend entering the program to get to know the educational system they have there, an experience that can be edifying as it is nothing like Spanish. Finally, I want to warn you that it is a challenge if you don’t have an adequate level of organization, because it means extra work every week.

As a conclusion, I would like to encourage any insecure person to sign up, because the degree is worth it and so is the knowledge, and to do it as soon as possible so that you can go with more ease. It’s an excellent alternative currently when it’s impossible to go there to study.

Como conclusión, me gustaría animar a cualquier inseguro a inscribirse, porque el título vale la pena y los conocimientos también, y a hacerlo lo antes posible para poder ir con más desahogo. Es una excelente alternativa en estos momentos en los que es imposible cursar el Bachillerato allí ¡Mucha suerte!