WOMEN IN SCIENCE: PRODUCTO FINAL

Tal y como os hemos ido contando en noticias anteriores (ver aquí), nuestro centro, mediante la materia de Cultura Científica de 4º ESO, con el apoyo y tutorización de los profesores Susa Bayod y Enrique Cama, ha participado en el proyecto lanzado a través de la plataforma eTwinning “Women in Science”. En las primeras fases del mismo, también nos ayudaron: Amelia Jiménez, Beatriz Molina, Graham Moss y Maite Belarte.

 

En el proyecto “Women in Science” hemos participado 39 profesores y profesoras, con 622 alumnas y alumnos (entre 15 y 18 años). Los países participantes han sido Turquía, Rumanía, Francia, Italia, Polonia, Grecia, Ucrania y España.

 

Las alumnas y los alumnos que han participado en el mismo, por orden alfabético, son:

Alejandro Ruiz Pastor, Álex Greus Cabero, Álvaro Cebollada Pavía, Álvaro , Tárraga Suarez, Angie Contreras Pastrana, Carlos Guaita Crespo, David Castellano Doménech, Denis Tejera Simkovicova, Elena Buleo Tebar, Eva González Albors, Héctor Suay Montagud, Hugo Calzado García, Ian Morán Benites, Ignacio Company Navarro, Jorge Ortega Pinel, Juan Vila Hurtado, Lucía Sanchis Giménez, María Ponce Villena, Mario Galán Sobrino, Mario Peña Pamplona, Melissa Cardona Florez, Miguel Gallart Bernabeu, Nicolás Estellés Pardo, Óscar Lamas Filgueira, Pablo Ricós Orts, Raquel Puime González, Raúl Sánchez Sancho, Sara Espí Lloret, Sergio de Gonzalo Muñoz, Vicent Montesinos Estellés, Vicente Domingo Hernández.

 

Las 16 científicas estudiadas por el alumnado de nuestro centro (por orden alfabético) fueron:

Barbara McClintock, Celia Sánchez Ramos, Francoise Barre-Snoussii, Hedy Lamarr, Henrietta Swan Leavitt, Isabel Fariñas, Jane Goodall, Jocelyn Bell, Josefina Castelvi, Mara Dierssen, Marcia Barbosa, Margarita Salas Falguera, María Blasco, Maria Kirch, Mileva Maric, Sophie Germain.

 

Podéis leer el trabajo realizado pinchando aquí.

 

Tras una votación entre toda la comunidad educativa, se eligió el trabajo realizado por Sara Espí y Denis Tejera con la científica francesa Francoise Barre-Snoussii, para que representase a nuestro centro en la votación final.

 

De todas las científicas elegidas por los centros, en una videoconferencia, elegimos a los 12 mejores trabajos (ver aquí), con una votación al estilo de “Eurovisión”. El ganador fue el trabajo realizado por varias alumnas del colegio Hispano Inglés (Sta. Cruz de Tenerife, Canarias). Nuestro centro quedó en 6ª posición de los 18 participantes.

 

Como producto final de este interesante y necesario proyecto de puesta en valor de la mujer en la ciencia, el alumnado ha realizado un resumen gráfico de la vida de la científica investigada. El resultado de este trabajo lo podéis ver expuesto durante algunos días en la planta baja de nuestro centro.

 

Women in Science: final product

As we have been telling you on previous news (see here), our school participated in the project “Women in Science”, launched on the eTwinning platform. Scientific Culture students in 4^th ESO were supported and mentored by teachers Susa Bayod and Enrique Cama. In the first stages of the project Amelia Jiménez, Beatriz Molina, Graham Moss and Maite Belarte also helped us.

“Women in Science” involved 39 teachers and 622 students (aged between 15 and 18), from Turkey, Romania, France, Italy, Poland, Greece, Ukraine and Spain.

Students participating in our school were, in alphabetical order:

Alejandro Ruiz Pastor, Álex Greus Cabero, Álvaro Cebollada Pavía, Álvaro , Tárraga Suarez, Angie Contreras Pastrana, Carlos Guaita Crespo, David Castellano Doménech, Denis Tejera Simkovicova, Elena Buleo Tebar, Eva González Albors, Héctor Suay Montagud, Hugo Calzado García, Ian Morán Benites, Ignacio Company Navarro, Jorge Ortega Pinel, Juan Vila Hurtado, Lucía Sanchis Giménez, María Ponce Villena, Mario Galán Sobrino, Mario Peña Pamplona, Melissa Cardona Florez, Miguel Gallart Bernabeu, Nicolás Estellés Pardo, Óscar Lamas Filgueira, Pablo Ricós Orts, Raquel Puime González, Raúl Sánchez Sancho, Sara Espí Lloret, Sergio de Gonzalo Muñoz, Vicent Montesinos Estellés, Vicente Domingo Hernández.

The 16 women scientists were:

Barbara McClintock, Celia Sánchez Ramos, Francoise Barre-Snoussii, Hedy Lamarr, Henrietta Swan Leavitt, Isabel Fariñas, Jane Goodall, Jocelyn Bell, Josefina Castelvi, Mara Dierssen, Marcia Barbosa, Margarita Salas Falguera, María Blasco, Maria Kirch, Mileva Maric, Sophie Germain.

You can read their works by clicking here.

Our school community chose Denis Tejera and Sara Espí’s work about the French scientist Françoise Barre-Snoussii to represent our school in the final voting of the Project.

 

Amongst all the scientists studied by the participating schools we chose the 12 best works (see here) with a voting system similar to the one in Eurovision Song Contest on a video conference. The winner was the work presented by Colegio Hispano Inglés (Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands). Ours finished in sixth position amongst 18.

 

Students have produced a graphic summary of the investigated scientist, to put the icing on the cake to this interesting and necessary project that gives value to women scientists. The results of this work can be seen on an exhibition on the ground floor at our school.