• CONTACTAR
    • ESCOLARIZACIÓN
    • EVENTOS
    • EDUCAMOS
    • NOTICIAS
    • FORMULARIO CONTACTO
    • TRABAJA CON NOSOTROS
    • VIDEOS COLEGIO
    • PUBLICACIONES
    • COLABORADORES
      • GIORGETA
      • THERESIA
      • COLEUNIFORME
      • FOLDER
      • CAPITOL EMPRESAS
      • LANGUAGE ACTIVITIES INT.
    • ENLACES
  • IDENTIDAD
    LOGO OK PEQUE
    • NOSOTROS
    • HISTORIA
    • RECONOCIMIENTOS
    • PREMIOS EXTRAORDINARIOS
    • CARÁCTER PROPIO
    • PROYECTO EDUCATIVO
    • MISIÓN, VISIÓN, VALORES
    • REGLAMENTO RÉGIMEN INTERIOR
    • ORGANIGRAMA
  • ETAPAS
    INFANTILPRIMARIASECUNDARIABACHILLERATO
  • SERVICIOS
    • SECRETARÍA
    • ESCOLARIZACIÓN
    • ADMINISTRACIÓN
    • CALENDARIO 2020-2021
    • HORARIOS
    • SEGUROS
    • BANCO DE LIBROS 2020/21
    • GABINETE PSICOPEDAGÓGICO AUTORIZADO
    • EXTRAESCOLARES
    • CUIDADO MATUTINO
    • COMEDOR
    • INSTALACIONES
  • DEPARTAMENTOS
    • VIVENCIALES
      • CALIDAD
        • GESTIÓN
        • RESPONSABILIDAD SOCIAL
        • RECONOCIMIENTOS
      • PASTORAL Y SOLIDARIDAD
        • PASTORAL
          • RECURSOS
        • SOLIDARIDAD
      • ORIENTACIÓN EDUCATIVA
      • DEPORTE
        • DEPORTE ESCOLAR
        • CLUB DEPORTIVO
      • TICs
    • DIDÁCTICOS
      • LENGUAS HISPÁNICAS
        • LENGUA CASTELLANA
          • LOS ALUMNOS ESCRIBEN
        • VALENCIANO
          • VÍDEOS DE CUINA TRADICIONAL
          • TEXTOS DE VALENT
      • SOCIALES
      • CIENCIAS
      • IDIOMAS. PLURILINGÜISMO
      • ARTÍSTICA Y DINÁMICA
        • CONCURS ONCE 2018-19
      • RELIGIÓN
  • ASOCIACIONES
    • A.M.P.A.
      • JUNTA DIRECTIVA
      • ESTATUTOS
      • ACTIVIDADES
      • CONVENIOS
      • ENLACES
    • ONGD VILLA NUEVA
    • CLUB DEPORTIVO
    • AVEA
    • CANTORÍA HIPPONENSIS
  • INNOVACIÓN
    • ERASMUS+ AGUSTINOS
    • BACHILLERATO DUAL
    • AV RADIO
    • MÉTODO SINGAPUR
    • EL RECREO ALTERNATIVO
    • MATEMÁTICAS E.S.O.
      • 1º E.S.O.
      • 2º E.S.O.
      • 3º E.S.O.
      • 4º E.S.O.
    • VIDA SALUDABLE
ACCESO EDUCAMOS
ESCOLARIZACIÓN 21-22
CURSOS JAPONÉS
EXAMEN NôKEN
CAMBRIDGE PARTNER
RESPONSABILIDAD SOCIAL
PROYECTO ERASMUS+
Colegio Santo Tomás de Villanueva - Agustinos ValenciaColegio Santo Tomás de Villanueva - Agustinos Valencia
  • CONTACTAR
    • ESCOLARIZACIÓN
    • EVENTOS
    • EDUCAMOS
    • NOTICIAS
    • FORMULARIO CONTACTO
    • TRABAJA CON NOSOTROS
    • VIDEOS COLEGIO
    • PUBLICACIONES
    • COLABORADORES
      • GIORGETA
      • THERESIA
      • COLEUNIFORME
      • FOLDER
      • CAPITOL EMPRESAS
      • LANGUAGE ACTIVITIES INT.
    • ENLACES
  • IDENTIDAD
    LOGO OK PEQUE
    • NOSOTROS
    • HISTORIA
    • RECONOCIMIENTOS
    • PREMIOS EXTRAORDINARIOS
    • CARÁCTER PROPIO
    • PROYECTO EDUCATIVO
    • MISIÓN, VISIÓN, VALORES
    • REGLAMENTO RÉGIMEN INTERIOR
    • ORGANIGRAMA
  • ETAPAS
    INFANTILPRIMARIASECUNDARIABACHILLERATO
  • SERVICIOS
    • SECRETARÍA
    • ESCOLARIZACIÓN
    • ADMINISTRACIÓN
    • CALENDARIO 2020-2021
    • HORARIOS
    • SEGUROS
    • BANCO DE LIBROS 2020/21
    • GABINETE PSICOPEDAGÓGICO AUTORIZADO
    • EXTRAESCOLARES
    • CUIDADO MATUTINO
    • COMEDOR
    • INSTALACIONES
  • DEPARTAMENTOS
    • VIVENCIALES
      • CALIDAD
        • GESTIÓN
        • RESPONSABILIDAD SOCIAL
        • RECONOCIMIENTOS
      • PASTORAL Y SOLIDARIDAD
        • PASTORAL
          • RECURSOS
        • SOLIDARIDAD
      • ORIENTACIÓN EDUCATIVA
      • DEPORTE
        • DEPORTE ESCOLAR
        • CLUB DEPORTIVO
      • TICs
    • DIDÁCTICOS
      • LENGUAS HISPÁNICAS
        • LENGUA CASTELLANA
          • LOS ALUMNOS ESCRIBEN
        • VALENCIANO
          • VÍDEOS DE CUINA TRADICIONAL
          • TEXTOS DE VALENT
      • SOCIALES
      • CIENCIAS
      • IDIOMAS. PLURILINGÜISMO
      • ARTÍSTICA Y DINÁMICA
        • CONCURS ONCE 2018-19
      • RELIGIÓN
  • ASOCIACIONES
    • A.M.P.A.
      • JUNTA DIRECTIVA
      • ESTATUTOS
      • ACTIVIDADES
      • CONVENIOS
      • ENLACES
    • ONGD VILLA NUEVA
    • CLUB DEPORTIVO
    • AVEA
    • CANTORÍA HIPPONENSIS
  • INNOVACIÓN
    • ERASMUS+ AGUSTINOS
    • BACHILLERATO DUAL
    • AV RADIO
    • MÉTODO SINGAPUR
    • EL RECREO ALTERNATIVO
    • MATEMÁTICAS E.S.O.
      • 1º E.S.O.
      • 2º E.S.O.
      • 3º E.S.O.
      • 4º E.S.O.
    • VIDA SALUDABLE
  • Home
  • Blog
  • AV Radio
  • AV Radio Desfent Frases fetes: «Fotre el camp»

AV Radio Desfent Frases fetes: «Fotre el camp»

  • Categorías AV Radio, E.S.O. 4º
  • Date 12/02/2020

Sisena entrega de “Desfent frases fetes” un programa de ràdio que vol fer conéixer les frases més pròpies de la nostra llengua. Totes les llengües genuïnes generen amb el temps frases pròpies que són intraduïbles. Amb aquest programa d’AV Ràdio conduït per alumnes de 4t d’ESO C volem explicar-les. Aquesta volta la frase és: “Fotre el camp”.

Locutors: Pablo Casañ Jiménez, Isabel Iranzo Saavedra i Pablo Senabre Català.

So: Javier Martínez Tarín

Guió: Pere Pau Donat Osset.

FOTRE EL CAMP

Vol dir anar-se’n, eixir-se’n, marxar-se’n, partir-se’n, sortir-se’n o tocar el dos, o també, més col·loquialment, anar a escampar la boira, a pastar fang, a alçar o plegar veles, llevar àncores, pirar-se-les, aixecar el vol, agafar el pallet i les eines, posar terra per enmig, o encara més col·loquialment, anar a fer gàrgares, a fregir espàrrecs o a fer punyetes.

“Va fotre el camp i ens va deixar tot el lio.” “Ha fotut el camp sense avisar.”

Encara que la paraula fotre sona, si més no, un poc curiosa, la seua significació és molt rica i variada.

Pot significar donar, pegar, llançar, posar, col·locar o ficar (“On has fotut les claus?”); prendre, furtar o estafar (“Li han fotut 10 euros.”); menjar-se o beure’s (“S’ha fotut tres olives.”).

Quan fotre va acompanyat del pronom feble “en” pot significar riure’s o burlar-se d’algú (“Se’n fot de tots.”); o també no mostrar interés per alguna cosa (“Se’n fot del treball.”).

I sí, també fa referència a l’acte sexual.

Pot utilitzar-se com a una interjecció (“Fotre! Quin desastre!”); o amb el significat negatiu d’estar molest o molestar (“Estàs fotut!” o “Te’n fots!”).

“Se’n fot en la música i els tocadors”. Sembla que ens n’anem amb ells, però aquesta frase s’utilitza per a dir que s’és un meninfot o “mesinfot”.

Jo crec que per a aquesta volta ja està bé, si no la fotrem o empastrarem. Fotem el camp i ens acomiadem.

Fins la pròxima frase feta.

Tag:Agustinos Valencia colegio, RADIO

Colegio

Noticia anterior

Taller de percusión corporal
12/02/2020

Siguiente noticia

XXVII Aula Agustiniana de Educación
12/02/2020

Buscar

Categorías

Ultimas Noticias

El trimestre pasado fue un éxito, a por el tercero con ilusión
12Abr2021
El colegio Santo Tomás de Villanueva participa en Erasmus+
11Abr2021
MIRACLES DE SANT VICENT FERRER
11Abr2021
logo-agustinos

(+34) 963 41 19 99

colegio@agustinosvalencia.com

Nosotros

  • Historia
  • Noticias
  • Contacto
  • Eventos

LINKS

  • EDUCAMOS
  • ONGD VILLANUEVA
  • AVEA
  • AV RADIO

SERVICIOS

  • Secretaría
  • Cuidado Matutino
  • Extraescolares 18/19
  • Banco de libros 20/21

Colegio Santo Tomás de Villanueva - Agustinos Valencia. ® 2019

  • Política de Privacidad
  • Aviso Legal
  • Contacto

Agustinos Valencia

Contacta con nosotros
  • Login

    Forgot password?

    Register

    Registration confirmation will be emailed to you.

    Login | Forgot password?

    Reset Password

    Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

    Login